-
1 сплетня
-
2 gossip
['gɔsɪp] 1. сущ.1) о типе, характере передаваемой информацииа) болтовняSyn:б) сплетня; слухиmalicious, vicious gossip — злые / злостные слухи
silly gossip — глупые слухи / сплетни
tidbit амер., titbit брит. of gossip — сплетня
Syn:в) глубокая, личная тайна; секрет2) о человекеа) сплетник, сплетницаSyn:б) закадычный друг, товарищ, приятельSyn:в) брит.; диал. крёстный родитель ( крёстный отец или крёстная мать)Syn:2. гл.1)а) болтать; беседовать, разговариватьWe gossiped for an hour with Mr. Saville and his family. — Мы почти целый час проболтали с мистером Савиллем и его семьёй.
Syn:б) писать в простой, лёгкой манереHe gossiped pleasantly on the pets of the authorities last week. — На прошлой неделе он очень мило написал о животных, которых держит дома высокое начальство.
2) сплетничать, передавать слухи -
3 gossip
-
4 сплетня
gossip имя существительное: -
5 сплетня
gossip, tittle-tattle; piece of scandal, scandal, malignant gossip* * ** * *gossip, tittle-tattle; piece of scandal, scandal* * *gossiptalewhispering -
6 gossip
-
7 сплетня
gossip, tittle-tattle -
8 gossip
сплетня; сплетничать; сплетник; болтовня; сплетница -
9 gossip
сплетня; слухи; болтовня -
10 gossip
[ˈɡɔsɪp]gossip сплетня; слухи; to be given to gossip сплетничать gossip болтать; беседовать gossip болтовня gossip кумушка, болтунья, сплетница; болтун, сплетник gossip сплетничать, передавать слухи gossip сплетня; слухи; to be given to gossip сплетничать -
11 gossip
1. noun1) болтовня2) сплетня; слухи; to be given to gossip сплетничать3) кумушка, болтунья, сплетница; болтун, сплетник2. verb1) болтать; беседовать2) сплетничать, передавать слухи* * *(n) сплетня* * ** * *[gos·sip || 'gɑsɪp /'gɒs-] n. болтовня, сплетня, слухи, болтун, сплетница v. болтать, беседовать, сплетничать, передавать слухи* * *болтатьболтовникраснобайствакраснобайствомолваплотваплотвыпустозвонствапустозвонствопустословитьсплетнисплетничатьсплетня* * *1. сущ. 1) а) брит., диал 'крестный родитель' б) закадычный друг в) сплетник 2) а) болтовня б) сплетня; слухи (about) в) глубокая, личная тайна 2. гл. 1) а) болтать б) писать в простой, легкой манере 2) сплетничать, передавать слухи (of, about) -
12 сплетня
piece of scandal; intrigue(клюка) gossip, tittle-tattleсплетни scandal* * *сплетня̀,ж., -ѝ piece of scandal; intrigue; ( клюка) gossip, tittle-tattle; \сплетняи scandal.* * *intrigue ; gossip; cobweb ; scandal* * *1. (клюка) gossip, tittle-tattle 2. piece of scandal;intrigue 3. сплетни scandal -
13 gossip
{'gɔsip}
I. 1. клюка, клюки, клюкарство
piece of GOSSIP клюка
2. клюкар
3. бъбрица, бърборко
4. сладки приказки, моабет
to have a good GOSSIP изпонаприказваме се
GOSSIP column отдел/рубрика за светски новини (във вестник)
5. ост. кръстник, кръстница
6. ост. интимен приятел/приятелка, дост
II. v клюкарствувам, разпространявам клюки (about)* * *{'gъsip} n 1. клюка, клюки; клюкарство; piece of gossip клюка; 2. к(2) {'gъsip} v клюкарствувам, разпространявам клюки (about).* * *сплетнича; дрънкало; издайник; клюкарстване; клюка; клюки; клюкарствам;* * *1. gossip column отдел/рубрика за светски новини (във вестник) 2. i. клюка, клюки, клюкарство 3. ii. v клюкарствувам, разпространявам клюки (about) 4. piece of gossip клюка 5. to have a good gossip изпонаприказваме се 6. бъбрица, бърборко 7. клюкар 8. ост. интимен приятел/приятелка, дост 9. ост. кръстник, кръстница 10. сладки приказки, моабет* * *gossip[´gɔsip] I. n 1. клюка, клюки; клюкарство; слух; сплетня; a piece of \gossip клюка; 2. клюкар, -ка; сплетник; 3. бъбрица, бърборко; 4. сладки приказки, моабет; интимен разговор, беседа; to have a good \gossip изпонаприказваме се; a \gossip column светски новини във вестник; 5. ост. кръстник, кръстница; 6. ост. интимен приятел, -ка; II. v клюкарствам ( about), сплетнича. -
14 gossip
1. n болтовня, разговоры2. n сплетня; слухи; россказни, толки3. n разг. светская хроника4. n болтун; болтунья; сплетник; сплетницаpurveyor of gossip — распространитель слухов, сплетник
5. v болтать, беседовать6. v сплетничатьСинонимический ряд:1. carrytale (noun) carrytale; circulator; clack; gossiper; gossipmonger; mumblenews; quidnunc; rumorer; scandalizer; sieve; tabby2. chatter (noun) chatter; idle talk; meddling; small talk3. report (noun) buzz; cry; grapevine; murmur; on-dit; report; rumble; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word4. rumor (noun) calumny; defamation; hearsay; injury; news; rumor; rumour; scandal; slander5. snoop (noun) babbler; blabbermouth; chatterbox; chatterer; magpie; meddler; newsmonger; rumormonger; rumourmonger; scandalmonger; snoop; talebearer; tattler; tattletale; telltale6. tattle (verb) blab; chat; chatter; noise; noise about; noise abroad; palaver; prate; prattle; repeat; report; rumor; rumour; talk; tattleАнтонимический ряд:announcement; declaration; news; proclamation; publication; statement -
15 gossip
1. [ʹgɒsıp] n1. болтовня, разговорыthey settled down to a good old gossip - они сели посплетничать /перемыть косточки ближним/
2. сплетня; слухи; россказни, толки3. разг. светская хроника4. болтун; болтунья; сплетник; сплетница2. [ʹgɒsıp] vall the gossips of the town were present - все городские сплетники собрались здесь
1. болтать, беседовать2. сплетничать (тж. gossip about) -
16 сплетня
жен. gossip, tittle-tattle;
piece of scandal, scandal, malignant gossip, tittle-tattleсплетн|я - ж. piece of gossip;
мн. gossip sg., tittle-tattle sg. ;
злые ~и scandal sg., backbiting sg. -
17 сплетня
........................................................................................................................2. gossip(vt. & n.) شایعات بی اساس، شایعات بی پرو پا، دری وری، اراجیف، بد گویی، سخن چینی، شایعات بی اساس دادن، دری وری گفتن یا نوشتن، سخن چینی کردن، خبر کشی کردن............................................................ -
18 сплетня
жен.gossip, tittle-tattle; piece of scandal, scandal, malignant gossip, tittle-tattle -
19 сплетня сплетн·я
piece of gossip, gossip, tittle-tattleзлые сплетни — scandal, backbiting
-
20 сплетня
1) General subject: a bit of scandal, a piece of scandal, clacking tongues, claver, clish ma claver, furphy, gossip, gossipry, mag, noise, scandal, scuttlebutt, slander, tale, whispering2) Colloquial: kiss-n-tell story (обычно о знаменитостях)3) American: scuttle-butt4) French: on dit5) Australian slang: mulga6) Indian language: gup7) Scottish language: clish-ma-claver
См. также в других словарях:
СПЛЕТНЯ — «СПЛЕТНЯ» (Gossip), США, Warner Bros., 2000, 90 мин. Драма, триллер. Несколько студентов факультета журналистики престижного американского колледжа решили проследить: как рождается сплетня, как она обрастает подробностями, изменяясь до… … Энциклопедия кино
Сплетня (фильм, 2000) — Сюда перенаправляется запрос «Сплетня». На эту тему нужна отдельная статья. Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Сплетня (фильм). Сплетня … Википедия
Хадсон, Кейт Гэрри — Кейт Хадсон Kate Hudson Кейт Хадсон в июле 2006 года Имя при рождении: Кейт Гэрри Хадсон Дата рождения: 19 апреля 1979 … Википедия
Джексон, Джошуа — Джошуа Джексон Joshua Jackson Имя при рождении … Википедия
Марсден, Джеймс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Хадсон, Кейт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хадсон. Кейт Хадсон Kate Hudson … Википедия
Верлиндер, Лиса — Лиса Верлиндер Lisa Werlinder Имя при рождении: Lisa Helena Werlinder Дата рождения: 12 марта 1972(1972 03 12) (40 лет) … Википедия
Олмос, Эдвард Джеймс — Эдвард Джеймс Олмос Edward James Olmos … Википедия
Хеди, Лена — Лена Хеди Lena Headey … Википедия
Джеймс Марсден — James Marsden [[Изображение: |200px|Фото]] Джеймс Марсден в фильме «Зачарованная» Имя при рождении: Джеймс Пол Марсден Дата рождения … Википедия
Кейт Гэрри Хадсон — Кейт Хадсон Kate Hudson Кейт Хадсон в июле 2006 года Имя при рождении: Кейт Гэрри Хадсон Дата рождения: 19 апреля 1979 … Википедия